Još jedan dokaz da ljudi manje cijene žene u poslovnom svijetu

Martin R. Schneider, vlasnik jedne internetske stranice iz Philadelphije, slučajno je jedan dan dodao adresu svoje kolegice na svoj email potpis (pa su svi koji su dobili njegov email vidjeli njen potpis). Već nakon prve konverzacije pokazalo se koliko malo respekta ljudi imaju prema ženama u poslovnom svijetu – bez obzira na njena postignuća. 

Eksperiment 

Martin je zaključio kako će sljedeća dva tjedna slati i primati emailove na ime Martine – kako bi otkrio koliko će se mijenjati razgovori, zadaće i društvena interakcija zbog promjene spola. Rezultati su ga šokirali, pa je to objavio na Twitteru: 

„Evo jedne male priče o tome kako mi je @nickyknacks otvorilo oči, odnosno koliko je nemoguće za žene održati poštovanje koje zaslužuju na poslu:

So here's a little story of the time @nickyknacks taught me how impossible it is for professional women to get the respect they deserve:

— Martin R. Schneider (@SchneidRemarks) March 9, 2017

Nicole i ja radili smo za jednu malu tvrtku koja posreduje pri zapošljavanju i svako malo smo dobivali jednake pritužbe od mog šefa: ona treba previše vremena za stranke (…). Potom sam promatrao koliko troši vremena te joj prenio gunđanje šefa. Mrzili smo to oboje te pokušali sve kako bismo povećali njenu brzinu u radu s mušterijama. 

Jedan dan sam se dopisivao sa strankom, a on je bio jednostavno nemoguć: neljubazan, bahat te je ignorirao moja pitanja. Jako sam se ljutio kad sam nešto shvatio – bio sam logiran na račun kolegice Nicole, pa su sve poruke išle s njenim potpisom.

Možda vas zanima Zašto svi pričaju o ovoj direktorici iz Applea? Stars

Bio je drzak prema Nicole, a ne prema meni. Potom sam iz radoznalosti napisao: 'Hej, moje ime je Martin, preuzimam umjesto Nicole (…). I odmah je došlo do poboljšanja: pozitivan pozdrav, odmah se zahvalio za prijedloge, odgovorio na pitanja i čak me pohvalio. Pri tome nisam promijenio način rada niti svoje tekstove. Jedina je razlika bila to što sam otkrio da sam muško. 

Anyway I was getting sick of his shit when I noticed something.
Thanks to our shared inbox, I'd been signing all communications as "Nicole"

— Martin R. Schneider (@SchneidRemarks) March 9, 2017

Pitao sam Nicole događa li joj se takvo što često. Njen odgovor: ne uvijek, ali prilično često. Dakle, onda smo odlučili krenuti s eksperimentom: zamijenili smo imena na email računima na dva tjedna. Ljudi – to je bilo strašno (…). Bio sam u paklu! Sve što sam rekao ili predložio bilo je propitivano. Stranke s kojima nikad nisam imao problema odjednom su se ponašale bahato. Jedan me čak pitao jesam li solo. 

IMMEDIATE IMPROVEMENT. Positive reception, thanking me for suggestions, responds promptly, saying "great questions!" Became a model client.

— Martin R. Schneider (@SchneidRemarks) March 9, 2017

Međutim, Nicole je imala najproduktivniji tjedan u svojoj karijeri. A meni je postalo jasno da je ona trebala svo svoje vrijeme – i još više – kako bi je stranke uopće prihvatile. Nisam bio u tom poslu bolji od nje – imao sam tek nevidljivu prednost: muško ime. 

Možda vas zanima Savršena si, ali karijera ti i dalje ne funkcionira? Zašto? Life&style

Note: My technique and advice never changed. The only difference was that I had a man's name now.

— Martin R. Schneider (@SchneidRemarks) March 9, 2017

I was in hell. Everything I asked or suggested was questioned. Clients I could do in my sleep were condescending. One asked if I was single.

— Martin R. Schneider (@SchneidRemarks) March 9, 2017

Naš eksperiment sam pokazao šefu, ali on nije htio vjerovati. Rekao sam mu kako bi bio OK da nikad više ne kritizira Nicole. Ono što je doista bolesno pri tome: za mene su taj doživljaj i ta spoznaja bile šokantne. A ona je na to navikla. Ona to gleda kao dio svog poslovnog života.“ 

Here's the real fucked-up thing: For me, this was shocking. For her, she was USED to it. She just figured it was part of her job.

— Martin R. Schneider (@SchneidRemarks) March 9, 2017