- Što kažeš na malo više životnog zadovoljstva? Ne bi bilo loše
- Finski princip nazvan „sisu“ trebao bi to omogućiti
- Otkrit ćemo ti što se točno krije iza toga
Ako bi Finca pitala što točno znači „sisu“, za objašnjenje će mu trebati nekoliko riječi. Naime, „sisu“ ne može prevesti jednom riječju na hrvatski, mi taj pojam nemamo. Pod njim podrazumijeva se mentalno svojstvo koje objedinjuje različite aspekte. Koje točno - do toga ćemo doći kasnije. Prije toga trebala bi znati još jednu stvar: točan prijevod za „sisu“ ne nedostaje samo u hrvatskom jeziku - također ne postoji dobar ekvivalent za tu riječ u bilo kojem drugom jeziku. I upravo je to ono što "sisu" tako posebnim!
Finci su stvorili vrlo individualnu osobinu koja je sada postala nacionalna krilatica. Pa čak i ako ju je teško prevesti - gotovo je sigurno: ako prihvatiš i prakticiraš „sisu“, život je lakši. Finski mentalitet podsjeća nas da ustrajemo, da ne kukamo (što je čini se nacionalni sport Hrvata. Uvijek je teško i loše i uvijek nam je netko drugi za to kriv - država, šef, kriza, obitelj...) i ne zakopamo glavu u pijesak ako nešto pođe po zlu (ili samo kukamo umjesto da poduzemo nešto). A upravo je takav način razmišljanja potreban kad se pojave krizna vremena. A ona uvijek mogu doći!
„Sisu“: značenje iza tog pojma
Kao što je već spomenuto, „sisu“ se ne može točno prevesti. Ali, termin je lako parafrazirati tako da dobiješ dobar osjećaj za finsku krilaticu sretnog života. „Sisu“ predstavlja kombinaciju od:
• uživanja u životu
• borbenog duha
• ustrajnosti
• hrabrosti
• izdržljivosti
• optimizma
„Sisu“ opisuje određeni unutarnji stav koji karakterizira odlučno i odgovorno djelovanje. Živiš li možda već - a da to uopće dosad nisi znala - po finskom principu života?
Koliko „sisua“ imaš
Ako u svom meltalnom sklopu imaš „sisu“ način razmišljanja dobar si rješavač problema i misliš na akciju. Umjesto da se izgubiš u velikoj brizi, pokušavaš teškoćama pristupiti racionalno. Živiš po „sisu“ principu ako se suočavaš s izazovima i sukobima te ne bježiš od njih. Hrabrost i unutarnja snaga oblikuju osnovni mentalitet Finaca.
Sklona si prepuštati odgovornost drugima? To govori o niskoj razini „sisua“. Jednako kao i strah od promjene. „Sisu“ simbolizira napredak i ustrajnost. Tko se drži starih tradicija te u životu ostavi malo prostora za nove stvari, trebao bi „sisu“ – i to dobru porciju!
Life&style
Sljedeće ponašanje povećava tvoju „sisu“ razinu :
• Donosi vlastite odluke i ne prepuštaj ih drugima.
• Budi iskrena prema sebi i suoči se sa svojim problemima.
• Prepoznaj svoju osobnu odgovornost i nemoj postati žrtva svojih okolnosti.
• Napusti svoju zonu udobnosti - unutarnja snaga može rasti samo otporom.
• Vježbaj strpljivost i ustrajnost i nemoj odmah odustati ako ti postane neugodno.
• Imaj hrabrosti praktično pristupiti svojim ciljevima i ne odgađati išta.
• Drži se svojih uvjerenja.
• Manje se uspoređuj i više se koncentriraj na sebe i svoje sposobnosti!
Vidiš: čak i ako nema adekvatnog hrvatskog prijevoda, „sisu“ je i dalje značajan. Osobito kad prolaziš kroz teška vremena. Sjeti se finskog mentaliteta - podsjeća te na vlastitu snagu! Imaj na umu sljedeće: neka „sisu“ bude s tobom!
Maja Šuput u svom prvom javnom nastupu nakon poroda za novi broj miss7 magazina otkriva otkud je došla ideja da se sin zove Bloom
Komentiraj, znaš da želiš!
Za komentiranje je potrebno prijaviti se. Nemaš korisnički račun? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se i uključi se u raspravu.