Greška u pravopisu ili kod prijevoda, grijesi iz mladosti ili propale veze: kako god, tetovaže će te pratiti cijeli život…
Zar nije užasno glupo ako si netko nešto tetovira s pravopisnom ili nekom drugom nepotrebnom pogreškom ili ako tetovaža izdrži duže od veze koja je ovjekovječena na koži. Očito nitko nije cijepljen protiv toga – jer i megazvijezdama događaju se takve „tatoo-nezgode“.
Kad je imala 16 godina, Nicole Richie si je na podlaktici istetovirala riječ „Virgin“. U nekom trenutku ta tetovaža postala je „Virginia“.
Je li tetovaža „rebelle fleur“ od pjevačice Rihanne ispravna ili ne, to je još otvoreno pitanje. Doslovno to znači „pobunjenik cvijet“. Ne bi li bilo bar malo zgodnije da je iskoristila pridjev – pa da bude „pobunjeni cvijet“. Hm, što je pjesnikinja željela reći s „pobunjenica-cvijet“, nije nam baš sasvim jasno.
Što Amber Rose ima od svog bivšeg, Wiza Kalifa? Sina i golemu tetovažu njegove face.
Glumica Ashley Greene očito nije ljubiteljica apostrofa. Ona si je tetovirala riječi „life(')s a dance“ (život je ples) – bez apostrofa.
Hayden Panettiere očito živi život bez kajanja. Zbog toga si je dala tetovirati te riječi na talijanskom. Ali se potkrala mala pravopisna pogreška.
Zac Efron si je tetovirao riječ „YOLO“. Što reći o tome? YOLO!
Emma Watson si je nedavno tetovirala riječi „Time's up“. Ali očito ni ona ne voli apsotrofe, pa si je tetovirala „Times up“…
Britney Spears je jedna od mnogih koja voli na tijelu nositi kineske znakove koji često ne znače ono što bi trebali. Britney si je zapravo željela tetovirati riječ „tajanstvena“, ali je dobila tetovažu „neobična“. OK, barem je tetovaža mala. I neobična…
David Beckham već dugo vremena ima tetovirano ime svoje supruge Victorije na lijevoj podlaktici. Kad se natpis prevede iz hindua, zapravo piše „Vihctoria“.
Komentiraj, znaš da želiš!
Za komentiranje je potrebno prijaviti se. Nemaš korisnički račun? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se i uključi se u raspravu.