- Od romana do ekrana: 'Department Q' ili 'Odjel Q' u hrvatskom prijevodu, donio je sa svojim mračnim scenama, uvrnutim likovima i napetom radnjom na Netflix romane jednog od najboljih pisaca krimića današnjice
- Nije ni čudno što se u samo nekoliko dana škotska serija popela na prvo mjesto i postala trenutačno najgledanija na ovom streameru
- 'Odjel Q' zapravo je ekranizacija 10 knjiga danskog pisca Jussija Adler-Olsena čije brojne romane možemo čitati i u hrvatskom prijevodu. Preporuka: ako ne prije, ponijeti na godišnji
- Pročitaj također: Odabrala sam je slučajno, i ugodno se iznenadila: ako si voljela seriju 'Adolescencija', svidjet će ti se i 'Secrets We Keep'
'Odjel Q' (ili u danskom originalu 'Afdeling Q' serijal je od deset danskih nordijskih noir kriminalističkih romana autora Jussija Adler-Olsena koji su adaptirani prvo u kontinuiranu seriju vrlo uspješnih danskih filmova, a zatim i u britansku TV adaptaciju za Netflix - u kojoj je mjesto radnje iz Danske preseljeno u Škotsku.
Ako si ljubiteliaj napetih kriminalističkih priča s neočekivanim obratima, ova serija mogla bi te prikovati za meli ekran - moge već i jest, u tek nekoliko dana od početka prikazivanja na popularnom streameru. Premijerno je prikazana 29. svibnja ove godine, a prema najnovijim podacima, trenutno drži visoku ocjenu od 81% na Rotten Tomatoes.
Serija 'Department Q prati sarkastičnog i nikome dragog detektiva Carla Mørcka (Matthew Goode), koji zajedno sa svojim pomoćnicima, također ljudima koje "nitko ne želi", sirijskim imigrantom i IT stručnjakom s tajnama iz prošlosti Akramom Salimom (Alexej Manvelov) i mladom kadetkinjom koju svi marginaliziraju - Rose (Leah Byrne) je poslan u naovoosnovani, posebni odjelu za neriješene slučajeve u Edinburghu. Prvi im je izazov istraga nestanka tužiteljice Merritt Lingard (Chloe Pirrie), što ih uvodi u složenu mrežu tajni, opasnosti i neočekivanih otkrića. Od slučaja do slučaja, odjel Q se suočava s mračnim stranama ljudske prirode, ali i vlastitim unutarnjim dilemama, što seriji daje dubinu i emotivnu složenost.
Serija je među kritičarima već stekla reputaciju jedne od boljih u svojem žanru pa je tako kritičarka Kristen Baldwin iz Entertainment Weeklyja napisala: "Nisam bila spremna na jeziv preokret pri samom kraju prve epizode ove serije. Bila je to ona najbolja vrsta
krimi drame, kad gledatelj istodobno silno želi saznati što će biti dalje i istovremeno se pribojava onoga što bi moglo izaći na vidjelo." Lucy Mangdan iz The Guardiana ističe “pametno i jasno napisan scenarij s upečatljivim sarkazmom glavnog lika”, dok The Times hvali Matthewa Goodea zbog izvrsno odigrane uloge koja je “drugačija od svega što je dosad igrao, i koja je seriji dala posebnu težinu i stil”.
Life&style
Za one koji žele dublje zaviriti u svijet prenesen u seriju 'Odjel Q', knjige Jussija Adler-Olsena možemo pronaći i u hrvatskom prijevodu i upoznati s likovima i pričama koje su inspirirale ovu uspješnu seriju. Svi naslovi, uključujući i prve knjige koje su poslužile kao temelj za ovu adaptaciju,
dostupni su ovdje.
Komentiraj, znaš da želiš!
Za komentiranje je potrebno prijaviti se. Nemaš korisnički račun? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se i uključi se u raspravu.