• Koliko divan može biti spoj tradicionalne arhitekture i modernih intervencija odlično je pokazao arhitektonski dvojac iz Češke
• Jan Mach i Jan Vondrák renovirali su 130 godina staru kolibu okruženu netaknutom prirodom, a stakleni dodatak postojećem izdanju u potpunosti je promjenio vizuru same kolibe
• Iako su u nju uklopljeni i neki moderni detalji i banketi od lijevanog betona, cijeli prostor odiše nevjerojatnom toplinom zahvaljujući vizualnom 'dovođenju' samog krajolika u prostor

Češka arhitektonska tvrtka Mjölk iza koje stoje Jan Mach i Jan Vondrák dobila je zadatak renovacije 130 godina stare kolibe u blizini gradića Polubný, u srcu planina Jizera u blizini poljske granice, a njihova maestralna intervencija pokazala kao najljepša simfonija materijala i tekstura i najčarobniji primjer sklada modernog i tradicionalnog.

Life&style Ovo je jedna od najljepših kuća za odmor u Hrvatskoj, a pogled na nju i iz nje ostavlja bez daha

U ovom su projektu arhitekti zamijenili postojeći aneks staklenom kabinom postavljenom iznad teških betonskih temelja, čime je ovaj prostor postao kuhinja i obiteljska soba kojoj toplinu daju detalji od mesinga, kožne presvlake namještaja i drvena stolarija, kao puka suprotnost 'hladnim' podovima i banketima od lijevanog betona uz koje su se tako dobro uklopili.

Sama se kuhinja prostire na dvije razine, s blagovaonicom smještenom u srcu izvorne strukture obloženom drvom, uz divan primjerak  peći nizozemske tvrtke Dtile obložene keramikom koja je postala srce kuće. U interijeru su ostavljene izvorne grede i daske koje su poslužile kao sjajan kontrast već spomenutim modernim izvedbama.

Drvena koliba je u potpunosti obnovljena, s novom strukturom gdje je to bilo potrebno, novim krovom od šindre i oblogama od nordijskog ariša, a novo stakleno proširenje ima ogromne prozore bez okvira koji u prostor unose okolni krajolik. 

Life&style 'Kraljica šume' u Gorskom Kotaru izgleda poput kućice iz bajke i savršena je za predah od svijeta

Na katu, iza lustera nalik kugli koji osvjetljava ovaj dio kuće, nalaze se četiri spavaće sobe, uvučene u strmo nagnutu strehu izvornog krova sa zidovima obloženim pločama i obojanim bogato crvenom bojom. Bogati miris drva i ambijent koji je nepromijenjen otkako je koliba izvorno izgrađena ostao je i dalje prisutan i cijeloj kući daje poseban šarm. Uz spomenute preinake, radovi su uključivali i izgradnju skromne saune uz samu kolibu, a većina onoga što je ispunilo prostor sastoji se od originalnog namještaja i dodataka koje su sami dizajnirali, odražavajući kvalitetu ručnog rada obrtnika s planina Jizera koji još uvijek ovdje žive i rade. S nekim modernim intervencijama, ali prvenstveno u skladu s prirodom koja ih okružuje, baš poput ove kolibe.