Heathcliff, Jacob Elordi i druge kontroverze koje prate 'Orkanske visove' i nemaju veze s knjigom
- Svaka adaptacija književnog djela u film doživjet će usporedbe, ali 'Orkanski visovi' baš su pokrenuli dosta polemika
- Od "krivog" izbora glavnog glumca jer Heathcliff u romanu Emily Brontë nije "bijeli Englez" pa do toga da se psihologija bavi time koje poremećaje osobnosti imaju Catherine i Heatcliff
- Pročitaj također: Airbnb nudi posebno iskustvo, spavati kao Cathy, u njezinoj sobi iz 'Orkanskih visova'
Najnovija adaptacija na već jako dugom popisu ekranizacija najpoznatijeg romana Emily Brontë, film 'Orkanski visovi', u hrvatskim je kinima već deset dana. Ako već nisi, sva je prilika da ćeš se ovih dana zaputiti u kino pogledati jedan od najiščekivanijih naslova sezone. Oni koji su ga pogledali ne dijele često isto mišljenje. Nekima su 'Orkanski visovi' s Margot Robbie i Jacobom Elordijem divni, neki su razočarani, a popriličan je broj i iživciranih... I to globalno, ne samo kod nas.
Uspoređivati filmsku adaptaciju s originalnim književnim djelom, apsolutni je must, svaki puta kad se pojavi bilo kakvo uprizorenje na velikom platnu. No ipak, ovoliko reakcija ne izazove svaka. Nismo ni znali da je toliko ljudi (!) pročitalo i zapamtilo detalje romana Emily Brontë. Kritike pljušte jer se filmska priča reklamira kao ljubavna, cijela druga polovica knjige je izbačena iz filma, a radnja uključuje prenaglašen seksualni odnos Catherine i Heathcliffa, od kojeg, naravno, nema ni "s" u romanu iz 1847. No, ono što je ipak podiglo najveću halabuku je Heathcliff.
U izvornom djelu, Heathcliff je eksplicitno tamnoput. U romanu ga se često opisuje kao 'crnokosog, crnookog i tamnoputog'. Popriličan broj napisa sugerira da je Brontë, koja je umrla godinu dana nakon objavljivanja, zamislila Heathcliffa kao osobu druge boje kože. Osim što su ga nazivali "tamnim" i "Ciganom", nazivaju ga i "Laskarom", izrazom za južnoazijske radnike na britanskim brodovima. Kada njegova osvetoljubiva priroda postane očita, neki likovi u romanu ga nazivaju 'crnim vragom'.U svakom slučaju, Heathcliff nikako nije Englez bijele puti - kao što Jacob Elordi jest (s izuzetkom što je zapravo Australac).
No, kao zamijenjene uloge, u novim 'Orkanskim visovima' Cathynog supruga, bogatog trgovca i svakako engleskog džentlmena Edgara Lintona igra Shazad Latif, britanski glumac pakistanskog porijekla...
A likovima gotičkog romana oživljenima u režiji redateljice Emerald Fennel, suvremeni su psiholozi postavili i dijagnoze. Heathcliff se zbog popularnosti romana, često smatra arhetipom Byronovog junaka ili mučenog antijunaka, čiji sveobuhvatni bijes, ljubomora i ljutnja uništavaju i njega i one oko njega. No, prava je istina da se Heathcliff se može "podičiti" super egom - Američko udruženje psihijatara ustvrdio je da lik ima narcisoidni poremećaj osobnosti. Catherine pak, s druge strane, pokazuje simptome konzistentne s graničnim poremećajem osobnosti.
Još malo zamjerki: u drugoj polovici filma Margot Robbie i Jacob Elordi odnosno Catherine i Heathcliff ne silaze jedno s drugoga. Sva povezanost, zaljubljenost, međuovisnost prikazani su kroz seks. Kada - uvijek, stalno, neobuzdano, jako; gdje - svugdje, ma kako nerazumno i opasno, i na kraju i nelogično, bilo... Hmm, dok su čedne dame i zajapurena gospoda čitajući roman Emily Brontë prije 170 godina mogli samo nagađati (ako su se usudili) jesu li njegovi junaci uopće spavali zajedno jer nema dokaza da je Catherine ikada spavala s Heathcliffom, u aktualnom filmu su... recimo to pristojno, nimalo suzdržani.
Druga polovica romana "Orkanski visovi" u kojoj radnja prati život Cathy, kći Catherine i Lintona, u scenariju je zaobiđena pa tako Catherine ni ne umire nekoliko sati nakon što je rodila kćer od komplikacija, kako je to Emily Brontë zamislila, već zbog toga što je dijete u njoj umrlo, a zla sluškinja Nelly nikoga ne obavještava koliko je loše Catherinino stanje, spletkari kod Edgara, podriva zaljubljeni par, sveti se svojoj gospodarici...
No, također možemo reći da je ova reinterpretacija umjetnička sloboda - s ne baš najsretnijim ishodom.